˵ְ


ķƧƧžžӢˡϨʱҷѲ֪һ͡ѵɽˡ򰮶ǧҪطƬɽҰܻ
ԵĲؾֵƳһۡڷϣزţһϢ﷢ȻǵʲôϡҸұ֤ļ͵ȵˡ
Ϊʤ»Ƶոɽۼ±ˡҹص˴ֶɲӳ˳ҲӳǳȥɽһһС·ɽȡ
ɷǸյҹ50Ǽġʱȫûб֡ûбʱֵʿ֡Ƿûб仯ûйĴ̴ѣûе߸գɽҲû˽·ͨСׯխС·ԱߣǿֵΪͷţ֨ѽľջׯڡǸ죬ҺͲؾǵүȥ۹ľ״ڹȼ٣Ҳڰոĵطȼ١
Ҵӳҳ˽ͨͼоһ£ָŶɽΧߵһص㡣
ǴԼ˵
ʱضǰС·˵ǶһСׯ
˵öԡ˳ָķ˿
͸ңϡܿ⣬вֿԲҴһҵСɽûаյš
ûзǻҲܸϵǶ˵ԶͲˡ
Ҳǿѽ˷ܵ˵
ǻصϣҹҵյ޶ȵز̤壬ſɲүʼǰػУȻٶ𽥼ӿ죬˲ļžУɽ£Žõķȥ
˴ߣӳһӵ24˼ҵһСׯڹԣǵĳӻӵ룬ȻͣٴδӳʱҹĻѾˡ
ԵÿտյġһשݳɵĴӵǽϣһֻʳǶ˲ݴԯŵأ֪ȥҴȥÿһҽյŻŵķ˵һҵʱһӰ100 ԶĽõĺˣ˹
߽ʱҿӵʦǸȻųĺɫ£ſߵñӡҽҳһ䷨кûáߵǰʱһӢﺰ񸸡
ô˵һк㹻ˡͣ΢ЦԳָܺһҵĳ΢Цŵ˵ͷ˵óҪҲǸѰӵĵ⳵һêοأ
롣ǸˣǵһѧУѧĴʻ㡣ؼǣһ˵ҽʾ̻֭˻˼ʱѧģҳ˻˵֮⣬δùҲûκν̨үĹϵĲοѽ
ָָǡ
ҵģҸȷе˼ģҵĳˣ⻰˳ɹԲ¶׵ɫ
ޣĳӻˣҵĺӣ÷ظ
ǵģ񸸡÷һȻһƣʾҪǵһǵطصϣȻ߽һҷӡҺ·Ƕʱ򣬷ӵĿȹݣȻׯĻġұ뵽һġ
Ӻֳˣһһͷˣɫӣһ͵ķũ񴩵ĳ¡ϴһ˫Ьӣ̤ųسԱߵʦȴĽý
ǸǰʱʦͻȻٵ˵˷ȱȻȻָŴ·ǰҸоڸĽ϶·ϡλũ˵ͷû˵һ仰·ȥʦغԱߡߵ·ߣ
ʱǻǲòȴķͬʱҪһﲻͨˡֻ˲Żǵʱʲôӡ˵ͷʾ΢ЦҲҵͷ΢Ц˳Ĭ
Ӣ𣿡÷˵ָŲغԼĵҡҡͷʷ񣬱Ӣǰ˵ļɻ֮ˡ÷˵ϣ˵ˡ̬һ
Ŷˣ˵ҡҡͷĸ첲ĺ󲿡βŵıϣ׵׺֣дŰͷĸЦˣһεĺӡ
ˣ΢Цŵͷ
΢Ц͵ͷӢһ֡˵ЩҲ޼¡ĳ̶ֳ˲صĸ׺ûгΪӢһ֡ȻǺλĵʦʱ͵ص㡣
ʱ·߶שݳɵӵСղλũһɵ¡¡ϳˡţеΩһһķ̨ķϨ֮ǰò˶١ͻͻͻ˽ϣҾͣҵԡ
λɫ·ũһʵӣҵĳϡʦʾϳʦԱߣǱţƹһ·ڣһԺӡ
յͣҷҲһשӡϷдţ޳ȻѹˡũȡĹҹӹ£ʦָıҹŵʾóڶ7 㿪ţʱλڲڵͿԼһëˡ
һֱǸʱôģС˵Ұʦע˹˫Ʒһ࣬ͷֹϵͨõҪ˯ʦˡ
ʦũֿ֮ٵ˵˼仰һ仰Ҳûλũ̧һֻ첲ָʲôˣ˹ȻҲ֪ʲô˼ҿʦͬص˵ͷȻתʾѳϵĺ󲿵̤ϣҪεץס
ˡԺӣ˴·λĵʦǻָһμˡǼ粢վβ̤ϣоʵ̫ɵˡһֻװйҹƷаһֻּץס
ʻԱһԵŴӶĹ·нһСϪһСɽ쵽ɽʱսһũԺĳţࡣũͣũԺſڸʾ³ﻹתţܴ
ũũԺǰšһһλŮˣú͵ƵĹӳеͣһΧȹ˾ָǺ˵Ż˵ͷҲԳӡȻصϣָָȳţȻ󿪳뿪ˡ
̸ʱƾһĨϼ⣬һũԺ
ǵĿǰΪֹҿڶũԺе͵һСԺƷһһѡһţһȦһѹһľƵˮۡһȺɫļڴѷʳһжŴȻϴûִϢҲûиЧʵķΧֳɰǧĴͳũСԺũҵõ֧
ĳĵط˸ͷнһһԼľͷػҲľͷʱΪٵĶ׼ůõʱſڵŮٻǽݡ
ũиңܿϢҡֻкˣǱý˳ȻǼͥġӵĵʯ̳ɵģһϴۣһڻ¯ѾɵʵӡʯͷˮԻһѹˮãˮǴӾģһյú͵ɢ΢Ĺ⡣Ұ
Ů˿ȥܿɰԲԲġƻɫͷԺ̳ɷ٣һ˫˪֣ɫĳȹɫΧȹ¶ӭ΢ЦǽԼ˹ˣǰָǿ϶ƴǵֵġ̸֮Ȼͱڲͣصͷ΢ЦΧ֮ˡһСʱǰɽǵѴôһطţѾǸмˡ
˹ʾӿԿ䣬ϴϴʲôġҸЩϸڡŮ¥ˡߵĴǰһůȴⴱӺһԺӡǶһͣһľݸһƬҲССľݵΧһСʣ6 Ӣ߸ߡʱ͸ҿһѴͷĵһһ䣬ͬʱҲ˳ϵ
10Ӻ󣬲ش¥ˣȥȸղˡʯˮһϴϴԭˮˮĴԺ̧ͷѯʵؿ
ܲһСӡ˵ʱǵ˹΢Цţæţ˱ʾ̾⣬ʲôҲϣ˵ɱʲôӡ
»еġС֮Ķҧʹǿеİļ˹˱ȻʾһԾɷϣˡһͷĺɫ¯æµšʱغ˵ϼ仰ζҵʳҲҸе˼
10Ӻǵ¡Ȼϰϴ롢ףÿһζһִĴǴ룬һסʾԡ
ҸʢһŨҪȺóӪеʳζÿ˳Թ롣Ҫ˹ʢһݣûҪȻûϰߡ
ԺúȺãԺúȺáε˵ҸԼʢһ룬Ǵ
˴5 ӣľͷͣһűƿˣ˽ˡкʱóλİĲԾͲûжȤֻصλϡһӣͷݶжٻ˵·˵ǡһͻһӡ󡪡֫ͷԼ򵥡ʵҲȷʵˡ
Լ60꣬˼ꡣĻҰͷú̡ܶע⵽һԲԲС䡣ǵʱĿﲢûκʺıʾ˫ɫ۾ȴԵú̹ʵӡ
˵ϣһԲϸʢһĺֻ֪࣬ճűʲôûȥϴ֡˹»صλϣֳЦЦֵͷּԷ۽ǵҿλũڵغܲ˵ؽ
Է֮ʲôҲû˵ע⵽ʱسԼɷĿݣ˿Ҳûв
ҺͲؾһ˵˵ʲô˵ǽ̸˵ǴƳšϣܰ޺á˵ĻһȥĴһ޳
뵽޳սССеĸҲͷһ
ĴĶһһڿڵغһʡ
ҽǷͼݡǲˡһش
жԶʡ
ޣԼ60Զɡһش˵
ȻҲûʲô˵ˣ˳Ĭһӵʱ䣬֪ӺδӢ˵һ44 
ʱͷԷ̧ͷһۡҺһҲе󲻽⡣ҿ˿˹ˣ˵ЦЦҼŷ΢΢سλũķ˵ͷҾĿһ̻ʰغ
˵ʲô˵
˵ûκηӦֺ˼ڳһС쳣Ӣ˵44ˣ44
δ̧ͷһֻۣǼŶѸٵƳһ˹ˣϸֳҸ΢Цƺ˵ҵɷ츳ҺͲسԾطӡ
Ӣ
ӹȥˡֻǵ˵ͷ
Ӣ𣿡ʵ
ǳʱĳĬû50ӡ
ʿһ˵һзһ
˵Ӧýһ¡ڽʱҲӿٶȵĻǽеҪʵϣǵʱĶԻô졣෴Իչ쳣˵˺óһʱɡⶼǵһһ֮һνϳͣɵġΪѡˡʵõúܣȻһС΢թ֮ˣһһÿһҪ˼ǰ󡣵ʵҲˡ򵥵˵ʲôˣƵˡǸ˼άٻˣһ⣬˼ĥٹ˼һ𰸣Ȼݳȥʮ룬һӵʱ͹ȥˡ
ұ㹻ȤӺСʱǺʹ֪ΪʲôһʿڷڵƫƧĵطũأһһأɢһʮԵĹ£ҺͲض˵
˹˹Ķ˹ȫǰġ˹ʿϲʴɽȡ40ǰڵһսڼ䣬һʿŵĶȱ
μ˵һսǰɵڶδսۣⳡսۼ˵һսĽⳡսУˣһӢҽԺ˼ڣڼͣսЭʼЧˡӢؼ԰ʱ˹̫أתƵһҷҽԺõһλỤʿϤĻܲʹĥ֮ʱλﰮǽ˻飬ϷĶλĸĸũﰲҲûعʿĸȥΪΩһŮ̳ũڴĵط
˹е˻ĶԻУһֱţţͬʱҲһֱ׽ĻÿʱܻʾԿֵ΢ЦŬ1918ӣһֻȸںڵĴ۾ֵظĹ
Сʿڸ˹ҽԺϤϲλֵġġͷԼ򵥶ִкˡҲرλСʿˡ̽ȥһ˹ĸ첲
һǳ˵Ĺ£˹˵
޶Եӡ
԰˵ƺһΪرҲṩһЩϢƵĸо
ΪʢʱȻֳĬ
ȥ𣿡ʵ
ֹ˼ӡŵ˵ͷҺͲؾϲ໥һ¡
﹤𣿡
ûС
Ƕסã
ꡣ
ʲôʱ򣿡ʵ
19151917 
Ƕʲôֹһʱ䡣

Ȼұ֪ģ1917˵顣ʱһЩ1917걻͵˹ġ֮ǰӢзۣפڰ
΢΢ش˸սԿȵĹ͵ļͥұӦòȥ̽ݡڼߵıܣּȥ
ǵĻĶ
֡
ǶǶˡϲ𣿡
ϲ
ޣô˵Ҹеź
ǶǷǳԺġǸϲˡפеɫ
йλǰȱǰģǰչĺǲ־һʮֻչʾˡ1897ʴɽȵһǳƶļͥѺ1914꣬꣬˾ξĶ˵ǳڰ飬˵Ϊ˳ԵġĺסĸʡһֱǶȱ
˱˹ǰʱѵӪȹ12¡ʿһõʲֿ﹤1915ףĲפڶƺϰİĺӪ
˵һֱǳζ˵ϲ֡Ӫᣬ΢ĽûûˡûͷûԵشɨڱҹվڣưôзڡǲǵǱˮнӪʳûơƣ˵ơƺЩ̵˵ԵġˣΪ˶е˹λ׾жٻĻǷΪʲô˹˹
ûзȤ𣿡ʵЩˡ
ֻһΡڻش˵
ʲô¶
һδˡ˵Ȼһ˼غ
طӣֱʱе˲ֻλһ仰ҲɷȻǹڳٶˣǲΪȻġЩұӦòȥǡ
Ͼܶ˱ˡͨɱ˷âˡǱġѵǻҪʿֲʹ𣿶ӢʿЩɱ˷ǿ鷸ݾ棬ͥУҲҪġǱǹأҲ֪
㻹ǵδʲôʱ𣿡ʡ
һš
˹ƽ̧ͷһۡҡҡͷܾǰ˵ѡûСֻǼǲȷеʱˡ
̶𣿡ʡ
һᣬȻ˵ͷ
Ҳ֪Ϊһ̶ӵĶԱһʲôӡǹ׼һ60ӢԶĸϵˣϳλã׼ǶǸϣһ۶ֻ顱һֻ嵹صȻ󿴵סɫҰ׵ŤͻȻصӪأòǹ㡣ллҴӲ֪Ҳ֪ĳ档
һ뵽ʲôʱ򣿡Ҵߴٵ
ȷʵˣǾˡ㼸ܹоŬ䡣˵1916꣬졣
ǰ̽ӲС̧ۣͷһ£Ŀвûнթֻĵѯʡ
㻹ǵáúһ롭Ǹ˭
˵̫ˡûܼҡҡͷ
̫ˡ˵
ͻȻվ˹ķ˽ŶֲʧòЦЦ
Ҫȥ˯ˡ˵Ҫ̫ˡ
20ӹ¥˹ڻ¯Աߵ̫ʦϣụ̂Ҳû飬۾Ż磬һǡȻԵõӡ
ܺڣҲú͵ơŴ¹⣬·ɵ˴ϡ
ؾţ֪δ˯š£Ҳˡ1916ĵĴڸںһһȺ˲߻ŰѰӢڵʱ뷨ǲĵġǰ¥ͼ͵Ľˡ
ɰǧʿǹѪϴǡпûפڰӪеĶȱ˹еĻ龰ġ̺źУϵʬһϢǡаˣҲӢˡ¥ﱻܵ췴߱ˣҲͶЩ߹ҵ¥ϵ޵̡ȺͰɫıسȡ֮Ǵеӡ
ڵѧУȻʷΪʷĳ΢Ͼǻ֮ȥʵߴѺ͵ͷˮ·ȥּ;УˣжͽǣáǸ˴ôѡ
µͿԽˣӢȴһ޴ġľ5 3 յ12ڻķ16쵼ˡһ֮ڣƷ˱仯1918ѡУȫҡλսڻ˶
շת࣬˯˼ǧԼ֪ʲô룬5 ·Ǽĺ糿ڷǰĺڰУ̶ӵʿǴŴӵѥӣפʿڼĴԺĵصţһֱ˱ѺǱԶǽԡ
뵽ůҹһ׵İ֣ܳݵ֮ǰѲĲڼУܾӢԻھ·ͥҲֻðｲ߰ͷ̫Ҫƽߵʱ򣬵ǹ£ļ¿ζˡ˶ŵˡƤ˹Ȼ뵽Ƥ˹
ҵ޴šЩȫǷϻӢлˣǿ鷸ٷıɱӱ·ͥУҲǹˡЩӾӡкܶ͵ķﶼҪǿд̵ġսļͻи˱̡졣˹˵һκܳʱڡ5 µ9 µףһС˵1916괺νش¼ش¼Уȱ𵽵΢ġЩ˼硣
ǵڶ糿ѵú硣֮սӡԺĸĽ԰˳ѡӺеһЩˮϴҰѺӾܵعθɾȻùˮͨõԺ⻹ܹʪһءִ·¥
˹ڲΪÿ׼һţ̿ȣͻͣǳɿڡɷû¶档һû꿧ʱ˹˰ҽеԺǰǶ·ԶĶţԺǰͣԱ߻վһˣ֪Ǹ޳ˡ˹ҷһ£ĶҲҲ
λ͵ʱӣֻһ֣ظʣȻŶԹӴԱ㴵߹гĶԭˡô򵥡ҷҪѧһѧγ̣Ҫ1000ɡڴַ·ǰЩӣ1000ɴԼ൱1 ӢݸԿףҵ˱
Һ˹̫̫ˣ1000ɣǸ£ȷʵһСǮͿȼ٣вسװ˳̷ˡ˹̫̫ӻ֣Ȼͽˡϵ˳Ź·ʻȥ
Ҹո·ʱ˴һͣ͸ŵĵ粣ҿ˹ԺܹˡʱǰѴӣһֻǩƵǰȥ
ҴһΪϮǵģͷĻܰǵĳ顣ҿϲġĺͻӶͷΪǵעԱͣ
ܵǰĴ̳Bu ˣ˵ˡ
ҳһһΪøĸ˶ʲôرĿֵĺƵġ
ˣʡ
˵ͷˣظǹеһƤ˹ʫˡ
ҺͲﾪˣһ޷Ӧضϵĸ̬ʧˡ뾡취Ǹˣûҵ̫ˣһϡʵЩʲôأ10ǰͨڤ˼룬ˡʱظǣȴޱ飬Զԡ
ͷɥֱͦͦվţȻתȥӺľͷĵطȥһľͷٴ
ڳ͸粣ǰɫҰף˫ҧһ棺ǰһλʴɽȵġߴġֱŵСӴӰפصľȡһ֧ǹһöӵ
˵ˡֱǸħ˵
ԺľͷĵطȥǸոͷ»ùһöӵһսʹһ˶ĵ·
ħװģ˵ħһˣ˾˵ְ
Ȼҹϵͨ˵·ȥ
